La Mano Fria × YESCA TSA collaboration series. Works through letters, fonts and funk make for this Latin American inspired gumbo. Both artists having experiences and ties to: Tokyo, street culture, underground music, design, and Central/South America. Thus making this collaboration, a natural stew. Rocking elements of a previous collaboration at YESCA TSA's, Black Label Gallery exhibition, back in 2022. Drink your soup. 様々な調味料や食材が混ざったラテンアメリカのスープ・ガンボをイメージした作品、ソパ デ レトラスシリーズを共作しているカナダ出身グラフィティーライターyescaとニューヨーク出身la Mano friaが東京で行われた個展over dueを記念して作成したオリジナルTシャツ。 東京のストリートカルチャー、アンダーグラウンドミュージック、デザイン、そして中南米に縁のあるLa Mano Fria とYESCAのこのコラボレーションは自然な流れで実現しました。このスープを楽しんでください。 YESCA TSA, Canadian born graffiti head. Moved to Japan and crushed tracksides with Host, Acre and Wade. Still rumored to be living in Japan and active in the NFT and art scene. Also member of Black Label Gallery. YESCA TSA、カナダ生まれのグラフィティ・ヘッド。日本に移住し、Hoest、Acre、Wadeらとトラックサイドをクラッシュさせている。現在も日本に在住し、NFTやアートシーンで活躍していると噂される。ブラックレーベルギャラリーのメンバーでもある。 1点ものです！ カラーcolor :ブラック サイズsize: L Design by La Mano fria

La Mano Fria × PANZA collaboration collection. Looking for the perfect beat. That's what drives the galactic coalition between Panzanauts and Castronauts. Their ties to Tokyo, time spent in Central/South America, parallel views, and exposure to street culture, underground music, and design make their creative collaboration instinctive. This is reflected in their work as founders of Sud Swap and the Miami Beer Tour. Thier artistic talents for the Ford Motor Company Fordistas Program have also been frequently featured during Art Basel in Miami. Los Indios mas lindos, NOSE just landed. Shout out to Dan Padilla. 完璧なビートを求めて。東京とのつながり、中南米での生活、並行した視点、ストリートカルチャー、アンダーグラウンドミュージック、デザインとの触れ合いにより、マイアミを拠点とするグラフィックアーティストpanzaとLa Mano fria二人のアーティストたちが本能的にコラボレーションして作成したアートは2022年9月にマイアミで行われたover dueという展示会にて発表され、2024年10月には東京で第2弾が開催されました。東京での開催を記念したのがこのコラボTシャツ。 これは、Sud SwapやMiami Beer Tourの創設者としての彼らの仕事にも反映されています。車の会社・フォードのフォーティスタブログラムのための彼らの芸術的才能は、マイアミのアートバーゼルで頻繁に紹介されています。 1点ものです！ カラーcolor :ブラック サイズsize: L

2008 original and exclusive release by La Mano Fria (Rice and Beans) with BEAMS clothing store in Japan. Inspired by the classic salsa song "La Muerte" by El Gran Combo and by the November 2nd Mexican holiday, Dia de los Muertos (Day of the Dead). 2008年, La Mano Fria(Rice and Beans）がBEAMSと共同でリリースした日本限定オリジナルTシャツ。エル・グラン・コンボのサルサの名曲「ラ・ムエルテ」と、11月2日のメキシコの祝日「ディア・デ・ロス・ムエルトス（死者の日）」からインスパイアされたデザイン。 Body color: black Print color: Full color Cotton 100% Designed by La Mano Fria

Beta Bodega Coalition founder, La Mano Fria's, late 2000's collaboration with DMR (Dance Music Records) in Shibuya. Official Rice and Beans clothing brand, established in 1996 in Miami. Beta Bodega Coalitionの創設者であるLa Mano Friaが2000年代後半に渋谷のDMR（Dance Music Records）とコラボレーション。1996年にマイアミで設立されたライス＆ビーンズの公式アパレル・ブランドのTシャツです。 カラーcolor : グリーンgreen サイズsize: XL (made in Japan)

Beta Bodega Coalition founder, La Mano Fria's, mid 2000's collaboration with Japanese shop BEAMS. Official Rice and Beans clothing brand, established in 1996 in Miami. This item can be shipped outside of Japan. Beta Bodega Coalition主宰La Mano Friaが2000年代半ばに日本のセレクトショップBEAMSとコラボレーションしたT-shirt。ライス＆ビーンズ は1996年にLa Mano friaがマイアミで設立したアパレルブランドです。 1点ものです！ カラー:オレンジ サイズ:L

Beta Bodega Coalition founder, La Mano Fria's, mid 2000's collaboration with Japanese shop BEAMS. Design work for the debut release on Botanica del Jibaro record label. Official Rice and Beans clothing brand, established in 1996 in Miami. This item can be shipped outside of Japan. Beta Bodega Coalition主宰La Mano Friaが2000年代半ばに日本のセレクトショップBEAMSとコラボレーションしたT-shirt。ライス＆ビーンズ は1996年にLa Mano friaがマイアミで設立したアパレルブランドです。 1点ものです！ カラー:グレー サイズ:L

Beta Bodega Coalition founder, La Mano Fria's, mid 2000's collaboration with Japanese shop BEAMS. Design work for the debut release on the Beta Bodega record label. Official Rice and Beans clothing brand, established in 1996 in Miami.This item can be shipped outside of Japan. The last one. Beta Bodega Coalition主宰La Mano Friaが2000年代半ばに日本のセレクトショップBEAMSとコラボレーションしたT-shirt。ライス＆ビーンズ は1996年にLa Mano friaがマイアミで設立したアパレルブランドです。 1点ものです！ カラーcolor :グレー サイズsize:L

60-70年代のチリの革命的なグラフィックスタイルとムーブメントをベースに”団結力と文化”を表現した『SƎϽ∀ᖵ (フェイス）』のオリジナルデザインTシャツ。 『SƎϽ∀ᖵ (フェイス）』は、グラフィックデザイナーLa Mano Friaが作成した、アメリカ・マイアミのBeta Bodega Coalitionの美術館から、Uplink渋谷・吉祥寺、銀座のギャラリーにて展示された作品です。 The original design of the "SƎϽ∀ᖵ (Face)" T-shirt,expresses "unity and culture” and based on the 60-70s chilean revolutionary graphic style and movement. SƎϽ∀ᖵ (Face)" is a work created by graphic designer La Mano Fria and exhibited at the Beta Bodega Coalition's museum in Miami, USA, and at Uplink's Shibuya, Kichijoji and Ginza galleries. Body color: White Print color: Full color Cotton100% Designed by La Mano Fria.

The hip hop branch of Miami's legendary Beta Bodega Coalition series of record labels. The voice they thought they silenced. Body color: black Print color: Full color Cotton 100% Designed by La Mano Fria マイアミの伝説的レコードレーベルBeta Bodega Coalitionシリーズ・Botanica del Jibaro のロゴTシャツ。“彼らが黙らせたと思っていた声” ボディカラー：ブラック プリントカラー：フルカラー 綿100% デザイン：La Mano Fria

60-70年代のチリの革命的なグラフィックスタイルとムーブメントをベースに”団結力と文化”を表現した『SƎϽ∀ᖵ (フェイス）』のオリジナルデザインTシャツ。 『SƎϽ∀ᖵ (フェイス）』は、グラフィックデザイナーLa Mano Friaが作成した、アメリカ・マイアミのBeta Bodega Coalitionの美術館から、Uplink渋谷・吉祥寺、銀座のギャラリーにて展示された作品です。 The original design of the "SƎϽ∀ᖵ (Face)" T-shirt,expresses "unity and culture” and based on the 60-70s chilean revolutionary graphic style and movement. SƎϽ∀ᖵ (Face)" is a work created by graphic designer La Mano Fria and exhibited at the Beta Bodega Coalition's museum in Miami, USA, and at Uplink's Shibuya, Kichijoji and Ginza galleries. Body color: Black Print color: Full color Cotton100% Designed by La Mano Fria.

お待たせしました！ Summer Collection セットは、まさに夏にぴったりのセットです！このセットには、3枚のカラフルでスタイリッシュなTシャツが含まれています。 Miami underground record rebel “ beta bodega coalition” のロゴTシャツ。 botanica del jibaroのロゴTシャツ。 beta bodega coalitionのレコードジャケットにも使われたハトウェイのTシャツ。 ビーチやフェスティバル、友人とのピクニックなど、様々なシーンで活躍すること間違いありません。日常のスタイルを一新し、思い出に残る夏をお過ごしください。 We are pleased to present you this summer collection T-shirt bundle! The Summer Collection Bundle is the perfect summer set! It includes three colorful and stylish t-shirts. Miami underground record rebel "beta bodega coalition" logo T-shirt. A botanica del jibaro logo t-shirt. The Hatuey t-shirt used on the beta bodega coalition record cover. It will be a great choice for the beach, festivals, picnics with friends, and many other occasions. Revamp your everyday style and enjoy your summer!

60-70年代のチリの革命的なグラフィックスタイルとムーブメントをベースに”団結力と文化”を表現した『SƎϽ∀ᖵ (フェイス）』のオリジナルデザインTシャツ。 『SƎϽ∀ᖵ (フェイス）』は、グラフィックデザイナーLa Mano Friaが作成した、アメリカ・マイアミのBeta Bodega Coalitionの美術館から、Uplink渋谷・吉祥寺、銀座のギャラリーにて展示された作品です。 The original design of the "SƎϽ∀ᖵ (Face)" T-shirt,expresses "unity and culture” and based on the 60-70s chilean revolutionary graphic style and movement SƎϽ∀ᖵ (Face)" is a work created by graphic designer La Mano Fria and exhibited at the Beta Bodega Coalition's museum in Miami, USA, and at Uplink's Shibuya, Kichijoji and Ginza galleries. Body color: White Print color: Full color Cotton100% Designed by La Mano Fria.

Arepas20周年記念Tシャツ。 マイアミ発レコードレーベルArepazが20周年を迎えました。それを記念し3種類のデザインTシャツを作成！デザインはもちろんbeta bodega coalition主宰La Mano Fria。オリジナルデザインTシャツ。platano pressのみでの限定販売です。 Arepas 20th Anniversary T-Shirt. Arepaz, a record label from Miami, celebrates its 20th anniversary. Designed by La Mano Fria, the leader of the beta bodega coalition, these originally designed T-shirts are available exclusively at platano press.

Arepas20周年記念Tシャツ。 マイアミ発レコードレーベルArepazが20周年を迎えました。それを記念し3種類のデザインTシャツを作成！デザインはもちろんbeta bodega coalition主宰La Mano Fria。オリジナルデザインTシャツ。platano pressのみでの限定販売です。 Arepas 20th Anniversary T-Shirt. Arepaz, a record label from Miami, celebrates its 20th anniversary. Designed by La Mano Fria, the leader of the beta bodega coalition, these originally designed T-shirts are available exclusively at platano press.

Arepas20周年記念Tシャツ。 マイアミ発レコードレーベルArepazが20周年を迎えました。それを記念し3種類のデザインTシャツを作成！デザインはもちろんbeta bodega coalition主宰La Mano Fria。オリジナルデザインTシャツ。platano pressのみでの限定販売です。 Arepas 20th Anniversary T-Shirt. Arepaz, a record label from Miami, celebrates its 20th anniversary. Designed by La Mano Fria, the leader of the beta bodega coalition, these originally designed T-shirts are available exclusively at platano press.

The 1999 classic and main Beta Bodega Coalition logo for the Miami electronic record label and affiliated projects such as Botanica del Jibaro, Arepaz, Rice and Beans, etc. Body color: Red Print color: 2 Color (Blue/Gold) Cotton 100% Flipped and brewed by La Mano Fria マイアミのエレクトロニック・レコード・レーベル、Botanica del Jibaro、Arepaz、Rice and Beansのプロジェクト・Beta Bodega Coalitionの1999年のクラシックでメインのロゴ。 ボディカラー: レッド プリントカラー：2色（ブルー／ゴールド） 綿100% デザイン: La Mano Fria

The Spanish transliterated "kasike" from the Taino language and used the term "cacique" to refer to the local leader of essentially any indigenous group in Spanish America. Most of the early caciques eventually revolted, resulting in their deaths in battle or by execution. Two of the most famous of these early colonial-era caciques are Hatuey from what is now Cuba and Enriquillo on the island of so-called "Hispaniola". Body color: yellow Print color: Full color Cotton 100% Glitched and chopped by La Mano Fria スペイン人はタイノ語の「カシケ」を音訳し、スペイン領アメリカのあらゆる先住民グループの指導者を指す言葉として「カシケ」を使用した。初期のカシケのほとんどは最終的に反乱を起こし、戦死または処刑された。植民地時代初期のカシケで最も有名なのは、現在のキューバのハトゥエイと、いわゆる "ヒスパニョーラ "島のエンリキージョである。 ボディカラー: イエロー プリントカラー：フルカラー 綿100% デザイン: La Mano Fria

1セット限定！ 日本橋無重力セッションにてライブアートとライブシルクスクリーンイベントを行った際に作成されたTシャツ(panzaとtry&guru)とグラフィックデザイナーpanzaの作成のDIYアートブックのセットです。 Tokyo Book Club - live sessions. Shirt art created live by PANZA (Miami) and TRY&GURU (Koenji) in downtown Tokyo during one of the last Mujuryoku sessions in 2023. T-shirt is size M (Medium) Gildan Ultra Cotton body. Shirt comes with a rare book: PANZA "Digital Disataser" Designed, DIY printed and assembled in Miami. Librarians are standing by. Body color: Lime Green Size: M Print color: multi (live silk screen on live silk screen print) Cotton 100% (made live, so due the live nature, might be smudges on the inside of the shirt, etc.) Airbrush by PANZA, silk screen by TRY&GURU 東京ブッククラブ - ライブ・セッション。PANZA（マイアミ）とTRY&GURU（高円寺）が、2023年最後の無重力セッションの際に東京の下町でライブ制作したシャツアート。TシャツのサイズはM（ミディアム）、ボディはギルダンウルトラコットン。レア本付き： PANZA "Digital Disataser" マイアミでデザイン、DIYプリント、組み立て。 ボディカラー：ライムグリーン サイズ M プリントカラー：マルチ（ライブシルクスクリーンプリントにライブシルクスクリーン） 綿100％（ライブプリントのため、内側に汚れなどがある場合があります。） エアブラシ：PANZA、シルクスクリーン：TRY&GURU

The official logo of the Tokyo Book Club, established between Tokyo/Miami in 2022. A mobile tour of artists (librarians) that organize interactive graffiti workshops (writers bench), book sharing, music events and art exhibitions. Also a publisher of zines, shirts, short films, cassette tapes and other forms of media. An offshoot of the Tokyo Beer Tour which dates back to 2009. Your book is overdue. Body color: Orange Print color: 3 Color (Cyan Blue/Brown/White) Cotton 100% Stacked and stamped by La Mano Fria & Panza 2022年に東京とマイアミの間に設立された東京ブッククラブの公式ロゴ。インタラクティブなグラフィティ・ワークショップ（ライターズ・ベンチ）、ブック・シェアリング、音楽イベント、アート展などを企画するアーティスト（ライブラリアン）の移動ツアー。また、ZINE、シャツ、ショートフィルム、カセットテープなどの出版社も行っている。2009年に始まった東京ビアツアーの派生イベント。”あなたの本はもう期限切れです” ボディカラー: オレンジ プリントカラー：3色（シアンブルー／ブラウン／ホワイト） 綿100% デザイン: La Mano Fria ＆ Panza

La Mano Fria & YESCA* art/typography joint project. Works through letters, fonts and funk make for this Latin American inspired gumbo. Both artists having experiences and ties to: Tokyo, street culture, underground music, design, and Central/South America. Thus making this collaboration, a natural stew. Layers, paint, tape, rollers, pixels, caps, hand styles, cutters, even cassette tapes in the mix. Get Served. *YESCA TSA
カナダ生まれのグラフィティ・ヘッド。日本に移住し、Hoest、Acre、Wadeらとトラックサイドをクラッシュさせている。現在も日本に在住し、NFTやアートシーンで活躍していると噂される。ブラックレーベルギャラリーのメンバーでもある。
 Body color: blue Print color: Full color Cotton 100% Designed by La Mano Fria 文字、フォント、ファンクを駆使した作品が、ラテンアメリカにインスパイアされたガンボに仕上がっている。こうしてこのコラボレーションは、自然なシチューとなった。レイヤー、ペイント、テープ、ローラー、ピクセル、キャップ、ハンドスタイル、カッター、そしてカセットテープまでもがミックスされている。 ボディカラー：ブルー プリントカラー：フルカラー 綿100% デザイン：La Mano Fria

南米グアテマラのアンダーグラウンド雑誌macheteマガジンとのコラボレーションTシャツ。第3弾デザインが新登場! Collaboration T-shirt with machete magazine, an underground magazine from Guatemala, South America. The third design is now released! Body color: Black Print color: Full Color Cotton 100% Designed by La Mano Fria

南米グアテマラのアンダーグラウンド雑誌macheteマガジンとのコラボレーションTシャツ。 既に発売済みのグレーカラーに続き、Blackカラーが新登場！ Aztec, Toltec, and Nahua funk in 2077. Strictly for the heads. Exclusive collaboration with underground movement and magazine from Guatemala.Following the gray color already on sale, now Black color is available! Machete Magazine⬇️⬇️ Instagram: @machete.magazine Tumblr: mache-t-e.tumblr.com Body color: Black Print color: Full Color Cotton 100% Designed by La Mano Fria

南米グアテマラのアンダーグラウンド雑誌macheteマガジンとのコラボレーションTシャツ。 南米らしいホットチリを持ったガイコツがかわいいデザインです。 既に発売済みのグレーカラーに続き、Blackカラーが新登場! Aztec, Toltec, and Nahua funk in 2077. Fire before winter. Exclusive collaboration with underground movement and magazine from Guatemala. Following the gray color already on sale, a black color is now available! Machete Magazine⬇️⬇️ Instagram: @machete.magazine Tumblr: mache-t-e.tumblr.com Body color: Black Print color: Full Color Cotton 100% Designed by La Mano Fria

60-70年代のチリの革命的なグラフィックスタイルとムーブメントをベースに”団結力と文化”を表現した『SƎϽ∀ᖵ (フェイス）』のオリジナルデザインTシャツ。 『SƎϽ∀ᖵ (フェイス）』は、グラフィックデザイナーLa Mano Friaが作成した、アメリカ・マイアミのBeta Bodega Coalitionの美術館から、Uplink渋谷・吉祥寺、銀座のギャラリーにて展示された作品です。 The original design of the "SƎϽ∀ᖵ (Face)" T-shirt,expresses "unity and culture” and based on the 60-70s chilean revolutionary graphic style and movement SƎϽ∀ᖵ (Face)" is a work created by graphic designer La Mano Fria and exhibited at the Beta Bodega Coalition's museum in Miami, USA, and at Uplink's Shibuya, Kichijoji and Ginza galleries. Body color: Olive Print color: Full color Cotton100% Designed by La Mano Fria.