東京・銀座で開催された「シンワデジタルアートウィーク2022」で発表されたグラフィックアーティスト・La Mano Friaの作品をもとに作成されたTシャツです。La Mano Fria初のNFTアート作品「Botanica OceanSea 1.0」より。 T-shirt based on La Mano Fria's feature at Shinwa Digital Art Week 2022 in Ginza, Tokyo. Premier group event/auction for NFT art, where the collection: Botanica OceanSea 1.0 debuted. Body color: Navy Print color: Full color Cotton100% Designed by La Mano Fria.

Beta Bodega Coalitionが2005年に設立した新レーベル"AREPAZ(アレパ)"。 ヒップホップ、テクノ、ハウス、IDM、エレクトロバズ・ファンクなどが融合された2004年〜2006年にリリースされた楽曲のベスト盤！Latin Jazz、Folk、Breakbeats、Instrumental dub...とジャンルに一切こだわらない本物のマスターピースを目指したArepaz(アレパ)のアルバムです。 AREPAZ is a new label established by Beta Bodega Coalition in 2005. It is a fusion music of hip-hop, techno, house, IDM, electro-bazz funk, etc., and is an greatest hit album of music released between 2004 and 2006. Latin Jazz, Folk, Breakbeats, Instrumental dub.... This is an album by Arepaz that aims to be a real masterpiece without any genre. 1. Cafe Con Piernas : Climber 2. Latinidad : Deviant 3. Brown (CAL): Boom & Birds 4. Get Away : Climber 5. Playa, Mar, Cerdo, Juego : Epstein 6. Coke and Smile : Manuvers 7. Sin Pueblo : Epstein 8. December Until... : Climber 9. Estaba : Boom & Birds 10. En Sus Brazos : Epstein 11. Even Rich People Die : Deviant 12. Yellow Kite : Boom & Birds 13. Duo : Epstein 14. Outro Punal : Epstein

マイアミに拠点を置き、数々の伝説的なヴァイナルをドロップしてきたヒップホップレーベル・Botanica del Jibaro(ボタニカ・デル・ヒバロ）。レーベルとして欠番となっていたナンバー『BDJ001』。レーベルとしての意思を示すために世に放たれたアルバムです! Botanica del Jibaro is a Miami-based hip-hop label that has dropped a number of legendary vinyl releases. The number "BDJ001" had been missing from the label. This album was released to the world to show the label's spirit! track 1 Malcolm Kipe : Mans Vents track 2 Supersoul & Judah Manson : Paper Chase track 3 Panda one : U ain't Fresh track 4 Climber : The Secret［Interlude］ track 5 Soarse Spoken featuring Punch3nello: Resistance track 6 Climber featuring Serum : I of the Beholder track 7 Manuvers : Freedom［Interlude］ track 8 Soarse Spoken : Summer Blues ［Manuvers remix］ track 9 Yesh : Motivate track 10 Epstein : Mira track 11 Manuvers featuring Seven Star : Decisions track 12 Deaf to the General Public : Storytellers Story track 13 Dave Ghetto featuring Fel Sweetenburg : Comp Stomp track 14 Eliot Lipp : Bam track 15 Antennae : Light to Light［Manuvers remix］

Prefuse73の正式なTour DJとして参加したLEB LAZEのファーストアルバム。 メロディックなハードコア、フューチャーリスティック・ブレイクビーツ。NYブルックリンのアンダーグラウンドDJによるメジャー・ダンスミュージックです。 LEB LAZE(レブレイズ): Epstein, JaytramそしてPrefuse73等と共に音楽活動を行い、2004年にPrefuse73のレーベルでもあるEastern developmentsよりEP"Pressure"をリリース。今作はミックスダウンをPrefuse73が手がけ、フィーチャリングアーティストとしてFrancisco Rodriguez Jr.Toko Yasuda of Enon,Zano bathroom, Shannon Funchess, Leyodeが参加。 LEB LAZE's first album as an official Tour DJ for Prefuse73.Melodic hardcore, futuristic breakbeats, major dance music from an underground DJ in Brooklyn, NY. LEB LAZE: LEB LAZE worked with Epstein, Jaytram and Prefuse73, and released an EP "Pressure" on Prefuse73's Eastern developments label in 2004. The CD was mixed down by Prefuse73 and features Francisco Rodriguez Jr.Toko Yasuda of Enon, Zano bathroom, Shannon Funchess and Leyode. 1 Interpretations (Feat. Francisco Rodriguez Jr) 2 Next World Takeover (Feat. Toko Yasuda of Enon) 3 We Sees Scenes (Feat. Zano Bathroom) 4 Nativeland/Atlantis Underground 5 Into the Sunshine (Feat. Shannon Funchess and Francisco Rodriguez Jr) 6 Slow Crack Kids 7 Cave Secrets (Feat. Beth Moon) 8 We Sees Scenes (Reprise) Feat. Zano Bathroom 9 Slow Crack Kids (Epstein's Ojo Chueco Mix) 10 Into the Sunshine (Chris Devoe's Solitude Miz) 11 Slow Crack Kids (Leyode's S.Sakura Mix)

マイアミ・メロウビーツからラテン・ヒップホップの傑作! 全18トラック収録の完全オリジナルアルバム。 シングル"En Panorama (featuring B- Flecha)” 収録、La Mano Fria によるショートエッセイ付(日本語訳付)です。 Masterpiece of Miami Mellowbeats to Latin hip-hop! This is a complete original album with 18 tracks including the single "En Panorama (featuring B- Flecha)" and a short essay by La Mano Fria. 1 Ancient 2:18 2 Collective Dedication 3:25 3 En Panorama 4:06 4 God Bless Chilito 1:00 5 Un Idioma 4:26 6 Memories 3:18 7 Godspeed 4:25 8 Merchants Of Art 3:32 9 Masterbuilders 3:48 10 Buen Dia 3:21 11 To The East 4:14 12 Flatlands 2:49 13 Flesh & Blood 4:36 14 Under The Grey Skies 4:10 15 Monstruos 3:47 16 Futuro 3:30 17 No Seeds 4:29 18 Antiguo 3:41

Facundo Cabral の No soy de aqui, Ni soy de allから大きなインスピレーションを得て作成されたEpsteinによる日本盤アルバム。 Epsteinがクラウンハイツの小さな安売り店のほこりっぽい棚から、バージニア州のリンチバーグの先見的なレコードショップまで赴き、かきあつめた素材を一つのアイデアにまとめ作った歌は、周囲からの影響と頭の中で作り出したことを、サンプルやシンセサイザーの音を借りて物語にしたものです。 This album of Japanese edition by Epstein was heavily inspired by Facundo Cabral "No soy de aqui, Ni soy de all". Epstein went from the dusty shelves of a small bargain store in Crown Heights to a visionary record store in Lynchburg, Virginia, to gather the material into a single idea. The songs he created are stories of influences from his surroundings and what he created in his head, by using samples and synthesizer sounds. 1 ARRIVAL TO NEW YORK (A SHORT STORY ABOUT GETTING THERE) 2 WHEN WE HIDE (THIS TIME) 3 VILCABAMBA 4 EL CONDOR DESPIERTA (EL CONJUNTO EDIT) 5 I CAN MEMORIZE YOU (CAN YOU?) 6 UNA TARDE 7 GALLOP 8 NEEDED 9 BGBGBG (OFFSET TAPE SPLICE) 10 OUR BRAIN THAT WOULDN'T DIE 11 TEMPORARY 12 A LOST ANIMAL - FEATURING SCHOOL OF SEVENBELLS 13 TING AND PINGE 14 THERE'S A WAY UNDER (HERE) JAPAN BONUS: 15 BIG CAR (FUTURE RAPPER EDIT) 16 PARENTHESIS (AND MORE MEANINGS)

Antennae(アンテナ)は、Stres, DJ Manuvers, Induceの３人から成るマイアミのアンダーグランドシーンが生んだヒップホップグループ。Stresという詩人、才人の紡ぎだす抽象的でメッセージ性を強く持つリリックと、チリ出身Manuversの中南米を彷彿させる独特のトラック、Induceのプロデュースワークと、それぞれ溢れる音楽的才能を持ち合わせて創り上げた音像のアートピースの集合体がこのアルバム『Exit』。Antennae(アンテナ)はこのアルバムをもって解散をしたため、彼らの最初で最後のアルバムとなりました。 Antennae is a hip-hop group from the Miami underground scene with Stres, DJ Manuvers, and Induce.This album "Exit" is a collection of sound art pieces created by the abstract and message-driven lyricism of Stres, the unique tracks reminiscent of Latin America by Manuvers from Chile, the production work of Induce, and the overflowing musical talent of each. Since Antennae disbanded after this album,This is their first and last album. 1 Intro 2 My First Self 3 In My Room (Antennae Remix) 4 Antennae 5 Aquatennae 6 Manuvers Interlude 7 I Disapper 8 Light To Light (Antennae Remix) 9 Destroy This 10 Ethos Interlude 11 Stasis 12 Boundary Situation 13 Leave The Surface 14 Grey Havens Bonus Transmissions.. 15 In My Room (Original) 16 Light To Light (Original)

Epstein,Ben Lawless, Ben Davis等豪華ゲストアーティストが参加したアルバム! La Mano Fria による日本翻訳解説付きです。 The album features guest artists such as Epstein, Ben Lawless, Ben Davis and more! Includes a Japanese translation of La Mano Fria's commentary. 1 Calculating Calamity 2:29 2 Frog And Toad 5:51 3 Burning My Fingers On The Sun 4:42 4 Amala And Kamala 3:34 5 Flying Cages Featuring – Epstein 5:29 6 Sister Bright-Eyed 4:28 7 Tenfold Featuring – Ben Lawless 4:37 8 Talking To Drums 2:53 9 Outside 3:12 10 Sideways Featuring – Ben Davis 5:34 11 Cassette Tape Flowers 4:15 12 Eight Squares Center 4:17 13 To My Allies 4:26 CHRIS DEVOE(クリス・デヴォー) アトランタ在住のミュージシャン。フロリダ州ジャクソンビル生まれ。 貧困地区で、父親のいない貧しい家庭の中、力強い母親、祖母、叔母に育てられ、 ゴスペル、ジャズ、ソウル、ロック、アメリカンヒップホップなど、様々な音楽を聴いて育つ。 その後、アトランタに移り住み、Epsteinをはじめ、Jay Tram, LeBlaze,そしてScott HerrenことPrefuse73等と共に、音楽活動を行う。 Musician living in Atlanta. Born in Jacksonville, Florida. Raised by a strong mother, grandmother and aunt in an impoverished neighborhood without a father. He grew up listening to a variety of music, including gospel, jazz, soul, rock, and American hip-hop. Later, he moved to Atlanta and worked with Epstein, Jay Tram, LeBlaze, and Scott Herren's (Prefuse 73).

12"EPより「Walking Life feat.Seven Star」「AIO」「Latinidad Mio feat.Ben Davis」その他、全曲収録。 Speck(Cyne),Seven Star 'Jay Tram' V8 'Mr.Cooper' Ben Davis' Russ Dawgなど実力派アーティストが多数参加! エクアドルからマイアミ〜アトランタ〜ブルックリンの影響を強く反映した、郷愁のメロディと埃っぽいビートが融合した全15曲収録の至高のアルバムです。 Walking Life feat. Seven Star", "AIO", "Latinidad Mio feat. Ben Davis" from the 12" EP and other songs are included. Speck(Cyne),Seven Star 'Jay Tram' V8 'Mr.Cooper' Ben Davis' Russ Dawg and many more talented artists! The album contains 15 tracks of nostalgic melodies and dusty beats, with strong influences from Ecuador, Miami, Atlanta and Brooklyn. 1 Esperanza 2:17 2 ADO 3:29 3 Workmans Comp Rap [Featuring] – Seven Star 3:28 4 Theme De La Mano Fria 2:13 5 Meadow 3:00 6 Partida 2:32 7 Walking Life Rap [Featuring] – Seven Star 3:14 8 8+3 Remix For Mr. Cooper Remix – Mr. Cooper 3:12 9 Insect Black Featuring – JayTram 4:06 10 Arbol De Feos 1:18 11 Perfidia Rap [Featuring] – Seven Star 1:53 12 A Reason If I Can Call 2:50 13 Tape 1 Featuring – Russ Dawg 1:48 14 Epstein Vs V8 Featuring – V8 3:55 15 Latinidad Mio Featuring – Ben Davis 4:58

奄美大島が生んだ奇才Olive OilによるMIX CD! Botanica del jibaro / Arepaz / RL66 の全カタログより厳選されたベストトラックを全40曲収録。 Mix CD by Olive Oil, the genius born in Amami island of Japan! 40 of the best tracks selected from the entire catalog of Botanica del jibaro / Arepaz / RL66. 1 Deviant –Latinidad (Intro) 1:01 2 Chris Devoe–Sister Bright-Eyed 2:08 3 Manuvers–Rappin 2:14 4 Soarse Spoken–Ghost In A Shell 1:40 5 Mihara*–Suspect 1:20 6 Mihara*–Fate 2:18 7 Soarse Spoken–The Great Architect 1:42 8 Epstein Y El Conjunto–Amigo De Eermanos 1:14 9 Soarse Spoken–Life 0:46 10 Mihara*– Flow 1:39 11 Boom & Birds–My Picture Of You 1:17 12 Boom & Birds–Duro 0:44 13 Boom & Birds–Estaba 1:28 14 Seven Star–Speak The Truth Rap [Featuring] – Cyne 0:32 15 Epstein–Epstein Vs V8 0:59 16 Deviant –86's (Sudden Death!) 1:11 17 Arrowax–Flatlands 0:10 18 Epstein Y El Conjunto–Reverse Hand (Edit 2) 0:26 19 Antennae–Antennae 1:10 20 Epstein–Dedication Rap [Featuring] – Soarse Spoken 2:17 21 Boom & Birds–One Visit 1:39 22 Soarse Spoken–For Waiting Rap [Featuring] – Rudee Goblen* 1:52 23 Soarse Spoken–Leadership Midnight 0:44 24 Epstein Y El Conjunto–Salida Del Conjunto 1:46 25 Seven Star–Pills (Decisions) 1:49 26 Soarse Spoken–It Is What It Is Rap [Featuring] – Punchanello*, Seven Star 1:54 27 Seven Star–Trojan Horse 1:09 28 Boom & Birds–Yellow Kite 1:45 29 Boom & Birds–Acting On Seven 1:20 30 Epstein–Meadow 1:06 31 Soarse Spoken–I Walk Proud 1:39 32 Epstein Y El Conjunto–Floating By 0:47 33 Seven Star–Recuerdo Rap [Featuring] – Nick Calaveras 1:22 34 Epstein–Cuatro Rap [Featuring] – Stres 1:52 35 Seven Star–Laura Lee Vocals [Featuring] – BFlecha 1:20 36 Soarse Spoken–Final Stepping Stone 2:21 37 Epstein–Sin Pueblo 1:05 38 JayTram–Lofi Teen Gangs 2:32 39 Deviant –Of Sun And Rain 3:07 40 V8–Outro 0:31

マイアミ発のレコードレーベルBeta Bodega Coalition22周年を記念したアートブック。 全40ページにわたりBeta Bodega Coalitionのジャケットデザインやコラージュが満載!グラフィックデザイナーでBeta Bodega Coalition 主宰でもあるLa Mano Friaによるデザイン。 An art book celebrating the 22nd anniversary of Miami-based record label Beta Bodega Coalition! 40 pages full of Beta Bodega Coalition jacket designs and collages! Designed by La Mano Fria, graphic designer and founder of Beta Bodega Coalition.

東京オリンピック2020を題材に作成されたグラフィックアートブック。 新型コロナウィルス感染症が収まらない中、東京オリンピック2020の開催前に行われた東京都庁前でのデモ、オリンピックを推進するオリンピックミュージアムの写真とともにオリンピック開催に反対の意を込めて作成された作品。 40ページ、フルカラー。 A graphic art book created around the theme of Tokyo Olympics 2020. While the new coronavirus infection had not subsided, various protests were held in front of the Tokyo Metropolitan Government Office before the Tokyo Olympics 2020. This book was created to express opposition to the Olympics, along with photos of the Olympic Museum and the demonstrations.. 40 pages, Full color with Soft Covers. Designed and photography by La Mano Fria

2020年春、新型コロナウィルス感染症によるロックダウンと「アウトブレイク」が始まった時期のマイアミ、マドリッド、パリ、羽田（東京）の当時の様子を写真で辿りながら人々の不安や困惑をグラフィクスデザイナーLa Mano Friaのアイコニックなタイポグラフィー、グラフィックデザインで表現したアートブック。 40ページ、フルカラー。 An art book that uses typography and graphic design to express people's anxiety and confusion while tracing through photographs the scenes in Miami, Madrid, Paris, and Haneda (Tokyo) at the time of the lockdown and the beginning of the "outbreak" caused by the new coronavirus infection in the spring of 2020. Designed and photography by Agent CRC, Panza and La Mano Fria.

南米グアテマラ発アンダーグランドマガジン、machete magazine とのコラボアートBOOK・CUT6 Edition1! コラボTシャツに続き、コラボ企画第２弾として、東京在住の3名のアーティストの方にご協力頂き完成致しました。 今回のアートブックでは、東京在住フランス人アーティスト、DJでもありトラックプロデュサーでもあるBotchy-Botchyさん@botchybothcy が渋谷で行った壁画アートの作品をフィーチャーしています。その他、コラボ企画第１弾Tシャツで使用したガイコツのデザインや、アーティストの方の作品を含めたフルカラー、40ページ。 超限定６冊のみの販売となります！ This is the second joint effort, following the collaboration T-shirt project, and was completed with the cooperation of three Tokyo-based artists. This art book features the mural art work done in Shibuya by Botchy-Botchy, a French artist, DJ and track producer living in Tokyo. A 40-pages, full-color book that includes skulls, fonts and design from Guatemala and artist's work. Only 6 copies available!

東京オリンピック2020を題材にしたグラフィックアートブック『LOSERS 21』のロゴTシャツ。 Logo T-shirt for LOSERS 21, a graphic art book on the theme of Tokyo Olympics 2020. Cotton100% Designed by La Mano Fria.